Por país — Emiratos Árabes Unidos

Representante fiscal en Francia para residentes en los Emiratos Árabes Unidos

¿Es usted expatriado en Dubái o Abu Dabi y tiene un inmueble en Francia? Aquí encontrará lo que la ley francesa le exige, incluso desde los EAU.

Perfil típico: el expatriado francés en Dubái

Los Emiratos Árabes Unidos, y Dubái en particular, albergan una de las comunidades francesas más importantes fuera de Europa. El atractivo fiscal (ausencia de impuesto sobre la renta, sin plusvalía local), el dinamismo económico y la calidad de vida explican este fenómeno. La comunidad francesa en los EAU se estima en más de 40 000 personas registradas consulalmente, con un número real probablemente superior.

Una gran parte de estos expatriados ha conservado un inmueble en Francia —residencia principal convertida en secundaria, apartamento de alquiler, herencia—. Mientras se posea ese bien, las obligaciones fiscales francesas sobre los ingresos de fuente francesa (alquileres, plusvalías) persisten, independientemente de la residencia fiscal del interesado.

Residir en los EAU no elimina las obligaciones fiscales francesas sobre bienes situados en Francia. Los ingresos inmobiliarios de fuente francesa (alquileres, plusvalías) siguen siendo gravables en Francia, aunque ya no resida allí y aunque no pague ningún impuesto en los EAU sobre esos ingresos.

Obligaciones inmobiliarias en Francia

Ingresos por alquiler: si percibe alquileres de su bien francés desde los EAU, esos ingresos son gravables en Francia. El tipo mínimo aplicable a los no residentes es del 20 % sobre las rentas netas. Debe presentarse una declaración anual 2044 o 2042 según el régimen elegido (real o micro-foncier). Un representante fiscal no es obligatorio solo por esta declaración, pero muchos expatriados en los EAU designan un intermediario fiscal para gestionar esta obligación a distancia.

Venta del bien y plusvalía: es en este caso cuando la obligación de representante fiscal se vuelve más frecuente. Si la plusvalía inmobiliaria obtenida supera los 150 000 €, debe designar obligatoriamente un representante fiscal acreditado por la DGFiP antes de la firma de la escritura de venta.

El tipo impositivo aplicable es del 26,5 %: 19 % de impuesto sobre la renta y 7,5 % de contribución de solidaridad. Las reducciones progresivas por duración de tenencia reducen la base imponible a partir de los 6 años (exención completa de IRPF tras 22 años, de contribuciones sociales tras 30 años).

Ejemplo concreto Una directora de proyectos expatriada en Abu Dabi desde hace 8 años vende su apartamento parisino comprado por 350 000 € en 2017 por 580 000 €. Plusvalía bruta: 230 000 €. Tras la reducción por 9 años de tenencia (16 % sobre el IRPF, 8 % sobre las contribuciones sociales), la plusvalía gravable supera ampliamente los 150 000 €. Contacta a un representante fiscal acreditado 6 semanas antes de la fecha de venta prevista. Su representante presenta la declaración 2048-IMM y abona el impuesto antes de la firma de la escritura.

Sociedades emiratíes e IVA francés

Los empresarios franceses que se establecen en los EAU crean frecuentemente estructuras locales (Free Zone Company, LLC emiratí) para ejercer su actividad. Si esa sociedad realiza operaciones gravables en Francia —ventas de bienes, prestaciones de servicios a clientes franceses, e-commerce— está sujeta al IVA francés.

Como los EAU no forman parte de la UE, cualquier entidad emiratí que ejerza una actividad gravable en Francia debe:

  • Registrarse al IVA ante el Servicio de Impuestos de Empresas Extranjeras (SIEE)
  • Designar un representante fiscal acreditado por la DGFiP
  • Presentar declaraciones CA3 periódicas a través de su representante

Ruptura fiscal y residencia en los EAU

Para ser reconocido como no residente fiscal francés, es necesario haber roto efectivamente la residencia fiscal en Francia. Esta ruptura se basa en tres criterios alternativos: el domicilio principal, el centro de intereses económicos y la presencia física mayoritaria fuera de Francia.

La residencia fiscal en los EAU presenta la ventaja de la ausencia de impuesto sobre la renta local. Sin embargo, la administración fiscal francesa puede cuestionar el estatuto de no residente si persisten vínculos económicos o familiares sólidos en Francia. Conviene:

  • Conservar el contrato de trabajo o los extractos bancarios emiratíes como pruebas de residencia
  • Disponer de un visado de residencia válido en los EAU
  • Declarar el cambio de domicilio a la administración fiscal francesa
  • No mantener una residencia principal en Francia (el bien de alquiler no supone problema)
Punto de atención Algunos expatriados en los EAU creen erróneamente que su ausencia de Francia y la falta de impuestos en Dubái les eximen de cualquier obligación fiscal francesa. Esto no es así para los ingresos y plusvalías de fuente francesa. La DGFiP puede reclamar los impuestos no declarados durante 3 años (10 años en caso de fraude), más recargos e intereses de demora.

Para identificar un representante fiscal familiarizado con las situaciones franco-emiratíes, consulte la lista de representantes fiscales acreditados DGFiP.

Designar su representante fiscal desde los EAU

La buena noticia es que todos los trámites pueden realizarse a distancia, desde Dubái o Abu Dabi. El mandato se firma de forma electrónica, los documentos se transmiten en PDF y las comunicaciones se realizan por correo electrónico o videoconferencia. Prevea:

  • Para una venta inmobiliaria: contacte al representante al menos 4 a 6 semanas antes de la fecha de firma prevista. Reúna el título de propiedad, el precio y la fecha de adquisición, el importe de las obras realizadas y sus facturas, y una copia de su pasaporte.
  • Para un registro de IVA: prevea un plazo de 4 a 8 semanas. Aporte los documentos constitutivos de su sociedad emiratí traducidos al francés, un extracto del registro y los datos bancarios.

Una vez designado el representante, se convierte en su interlocutor oficial ante la DGFiP para todas las obligaciones fiscales vinculadas a sus activos franceses.

Preguntas frecuentes

Sí, si la plusvalía obtenida supera los 150 000 €. Debe designar un representante fiscal acreditado por la DGFiP antes de la firma de la escritura de venta. El notario no puede liberar los fondos sin la certificación del representante. Por debajo del umbral, el notario retiene directamente el impuesto.
No. La residencia en los EAU no exime de la plusvalía inmobiliaria francesa sobre bienes situados en Francia. El impuesto es exigible en Francia. No existe un convenio fiscal franco-emiratí en el sentido de eliminación de la doble imposición inmobiliaria, pero la ausencia de IRPF en los EAU evita la doble imposición.
Sí. Las entidades establecidas en los EAU (free zone o mainland) no forman parte de la UE. En cuanto una sociedad emiratí realice operaciones gravables en Francia (ventas de bienes, servicios), debe registrarse al IVA francés y designar un representante fiscal acreditado.
Para ser considerado no residente fiscal en Francia, es necesario haber trasladado el domicilio fiscal fuera de Francia: residencia principal en los EAU, centro de intereses económicos fuera de Francia, presencia física mayoritaria fuera de Francia. Se recomienda formalizar la ruptura fiscal y conservar los justificantes de residencia emiratí.
Fuentes oficiales impots.gouv.frBOFiPservice-public.fr

¿Necesita un representante fiscal acreditado?

Consulte nuestra lista de representantes fiscales acreditados por la DGFiP. Compare especialidades, solicite presupuesto y garantice el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en Francia.

Consultar la lista 2026 ¿Cómo elegir bien?